IT之家10月19日消息 隨著Pixel 3系列機(jī)型在10月16日正式在中國臺灣市場登陸，谷歌也正式宣布繁體中文版谷歌個人助理Google Assistant上線。不過比起說英語，讓谷歌助手說中文似乎是一項(xiàng)更大的挑戰(zhàn)。
據(jù)臺媒比價王消息，谷歌AI資深研究員宋云軒日前就談到了谷歌助手實(shí)現(xiàn)中文支持背后的許多細(xì)節(jié)。他表示，由于中文句型用法復(fù)雜，因此若是以英語結(jié)構(gòu)為基礎(chǔ)，若是用文字翻譯方式對應(yīng)中文表達(dá)，往往會出現(xiàn)文不對題的情況。
他表示，谷歌對此在聲調(diào)差異、上下文關(guān)系、斷句方式等方面著手，通過深度學(xué)習(xí)讓谷歌助手學(xué)會各種句型、詞匯在不同情況下，可能代表的不同意思。
不僅如此，盡管同為普通話，不同地區(qū)對語言的使用習(xí)慣存在著很大不同。宋云軒表示，會讓谷歌助手通過分地區(qū)學(xué)習(xí)的方式處理，即對臺灣地區(qū)、大陸地區(qū)和而香港、馬來西亞等地區(qū)的中文分別采用分區(qū)方式進(jìn)行學(xué)習(xí)。
另外，用戶在日常使用的過程中還可能會碰到中英文混雜使用的情況。宋云軒表示，以前的學(xué)習(xí)邏輯無法對此進(jìn)行順利判斷，但谷歌通過人工智能學(xué)習(xí)機(jī)制，已經(jīng)可以識別簡單的中英文混用情景，但可能還無法順利識別較為復(fù)雜的混用情景。
IT之家獲悉，目前繁體中文的語音只支持一種模型，聲調(diào)也更像機(jī)器合成音而非自然人聲。相比之下，英語的谷歌助手已經(jīng)支持6種語音模型，并支持用自然發(fā)音形式與用戶互動。
廣告聲明：文內(nèi)含有的對外跳轉(zhuǎn)鏈接（包括不限于超鏈接、二維碼、口令等形式），用于傳遞更多信息，節(jié)省甄選時間，結(jié)果僅供參考，IT之家所有文章均包含本聲明。