IT之家11月10日消息 微軟HoloLens官方發(fā)布消息，11月13日將推送Windows 10 RS5正式版系統(tǒng)更新。其中國(guó)行版HoloLens將新增簡(jiǎn)體中文。
新增支持簡(jiǎn)體中文
此次RS5版本升級(jí)中，所支持的語(yǔ)言除了傳統(tǒng)的英文版外，還加入了簡(jiǎn)體中文和日文系統(tǒng)界面版本，而且包含支持本地化的拼音鍵盤(pán)輸入、聽(tīng)寫(xiě)和語(yǔ)音指令。這將意味著在HoloLens中呼喚小娜服務(wù)從過(guò)去的“Hi, Cortana”變?yōu)槿缃竦摹澳愫?，小娜”。相?duì)于英文交互方式，中文交互相對(duì)于國(guó)內(nèi)用戶(hù)來(lái)說(shuō)除了更親切，在語(yǔ)言識(shí)別的準(zhǔn)確性上也將得到提升。
需要注意的是，此次正式版本中，不同語(yǔ)言的系統(tǒng)版本是彼此獨(dú)立的，還不能做到像筆記本電腦和智能手機(jī)一樣在同一界面進(jìn)行語(yǔ)言的切換。如果要更換語(yǔ)言，就需要使用Windows設(shè)備恢復(fù)工具（WDRT）刷機(jī)并安裝對(duì)應(yīng)語(yǔ)言版本系統(tǒng)。
其它RS5新功能精選介紹
除了簡(jiǎn)體中文版以外，本次RS5的升級(jí)，還更新了很多有趣且實(shí)用的新功能，這里挑選了一些和大家介紹一下。
1. Bloom的操作指令優(yōu)化
本次還有一個(gè)重要而且直觀的體驗(yàn)就是Bloom的操作指令優(yōu)化。以前，大家在運(yùn)行應(yīng)用時(shí)如果使用Bloom手勢(shì)，應(yīng)用會(huì)直接退出并回到主界面。在RS5中，當(dāng)大家使用Bloom手勢(shì)時(shí)，應(yīng)用不會(huì)直接退出，而是首先出現(xiàn)一個(gè)快捷菜單，用戶(hù)可以通過(guò)快捷菜單選擇截屏，錄播，調(diào)整音量，連接Miracast設(shè)備等指令。這給很多新用戶(hù)在初次使用HoloLens操作時(shí)，提高了操作的效率，減少誤操作，并且更加有利于開(kāi)發(fā)者們?cè)谠O(shè)計(jì)用戶(hù)體驗(yàn)時(shí)的方案優(yōu)化。
2. Miracast協(xié)議設(shè)備支持
使用HoloLens的用戶(hù)將其中內(nèi)容映射到附近支持Miracast協(xié)議的電視和顯示器。用戶(hù)僅需要在“開(kāi)始”菜單中選擇“連接”，然后選擇映射目標(biāo)設(shè)備就可以激活這項(xiàng)功能。
3. WindowsNearby Sharing體驗(yàn)
新增Windows Nearby Sharing體驗(yàn)?zāi)軌蜃層脩?hù)將HoloLens上拍攝的照片或視頻選擇與附近的Windows設(shè)備進(jìn)行內(nèi)容共享。此次版本更新時(shí)在Microsoft Edge瀏覽器中新增的分享按鈕也同樣支持此項(xiàng)分享體驗(yàn)。
4. 支持Holographic Camera Capture UI API
允許全息相機(jī)捕捉UI接口的無(wú)縫調(diào)用，開(kāi)發(fā)者可以通過(guò)HolographicCamera Capture UI API將MRC功能集成在自己的應(yīng)用中。這樣可以從應(yīng)用程序中直接調(diào)用攝像頭來(lái)進(jìn)行混合現(xiàn)實(shí)畫(huà)面的捕捉并自定義拍攝過(guò)程。例如，用戶(hù)可以直接在Word等應(yīng)用中拍攝和插入照片或者視頻內(nèi)容。
升級(jí)與安裝注意事項(xiàng)
了解到以上這么多有趣的新功能，相信大家早就想迫不及待地升級(jí)體驗(yàn)一把RS5。接下來(lái)敲黑板劃重點(diǎn)的時(shí)間到了，還需要提醒大家注意RS5的升級(jí)和安裝的一些重要注意事項(xiàng)。
首先，本次系統(tǒng)更新將于11月13日開(kāi)始正式全球推送。
此次版本更新屬于系統(tǒng)自動(dòng)更新，因此當(dāng)版本正式發(fā)布推送后，當(dāng)設(shè)備連網(wǎng)時(shí)，系統(tǒng)會(huì)檢測(cè)到更新后開(kāi)始自動(dòng)升級(jí)。微軟非常推薦各位在13日后主動(dòng)下載并更新，這樣可以避免在某些重要場(chǎng)合機(jī)器忽然重啟的狀況發(fā)生。此外，對(duì)于重要的文件和數(shù)據(jù)，建議大家在升級(jí)之前，務(wù)必先進(jìn)行本地備份。
升級(jí)之前，請(qǐng)大家確保需要升級(jí)的HoloLens系統(tǒng)版本至少為今年春季更新版（Windows 10 April 2018 Update），版本號(hào)10.0.17134.80或更高版本以上
升級(jí)完成后，微軟建議大家通過(guò)如下方式手動(dòng)檢查一下更新?tīng)顟B(tài)，操作方式如下：進(jìn)行系統(tǒng)設(shè)置：Setting->Update& Security->Check for updates。
如果系統(tǒng)為RS4或者更早版本，系統(tǒng)將自動(dòng)升級(jí)到RS5英文版。上文說(shuō)到RS5首次支持簡(jiǎn)體中文，想安裝簡(jiǎn)體中文版的同學(xué)，請(qǐng)使用Windows設(shè)置恢復(fù)工具（WDRT）進(jìn)行刷機(jī)安裝，之前已經(jīng)刷新到RS5內(nèi)測(cè)版的同學(xué)，將會(huì)自動(dòng)升級(jí)到該語(yǔ)言的最新版本。
關(guān)于Insider Program，這里要啰嗦一句。如果你是一個(gè)開(kāi)發(fā)愛(ài)好者，希望第一時(shí)間收到最新的測(cè)試版本，你可以選擇打開(kāi)Insider Program。如果這臺(tái)設(shè)備需要在項(xiàng)目中保持穩(wěn)定的版本狀態(tài)，那么你可以選擇關(guān)閉這個(gè)計(jì)劃。
簡(jiǎn)體中文版的安裝步驟
了解以上注意事項(xiàng)后，將正式進(jìn)入升級(jí)操作中。因?yàn)橄到y(tǒng)檢測(cè)到新版本后，將自動(dòng)升級(jí)到RS5英文版，這種升級(jí)方式這里就不贅述了，而需要升級(jí)安裝簡(jiǎn)體中文版RS5系統(tǒng)的同學(xué)，接著往下看：
從PC上下載并安裝Windows設(shè)備恢復(fù)工具（WDRT）
下載所選擇的軟件包：英文版/簡(jiǎn)體中文版/日文版
下載完成后，選擇“File Explorer”->“Downloads”。右鍵單擊下載完成的壓縮文件夾，選擇Extractall...> Extract解壓縮提取。
使用HoloLens附帶的micro-USB將HoloLens與PC相連接。
Windows設(shè)備恢復(fù)工具將自動(dòng)檢測(cè)您的HoloLens，選擇Microsoft HoloLens磁貼。
在下一個(gè)頁(yè)面上，選擇Manual packageselection，然后選擇在步驟4中解壓縮的文件夾中包含的安裝文件。（查找擴(kuò)展名為“.ffu”的文件。）
選擇Install software，然后按照指導(dǎo)說(shuō)明完成安裝。
一旦版本安裝完畢，HoloLens安裝程序會(huì)自動(dòng)運(yùn)行。帶上設(shè)備并安裝設(shè)置說(shuō)明進(jìn)行操作。
在完成設(shè)置后，如果當(dāng)前版本下載的并不是最新系統(tǒng)，系統(tǒng)將會(huì)自動(dòng)升級(jí)到該語(yǔ)言的最新發(fā)布版本。完成上述步驟即可安裝完成（下載鏈接詳見(jiàn)文末）。
此外，微軟一如既往的在RS5正式版提供了反饋區(qū)（FeedbackHub），關(guān)于新版本大家如果有任何反饋可以在上面留言，微軟會(huì)通過(guò)反饋區(qū)收集信息并且與大家進(jìn)行交流。
常見(jiàn)問(wèn)題
問(wèn)題一：如果我不想升級(jí)RS5的話，能夠停止自動(dòng)升級(jí)嗎？
答：不能的哦，本次升級(jí)是自動(dòng)更新，只要設(shè)備連接到互聯(lián)網(wǎng)上，更新包就會(huì)開(kāi)始自動(dòng)下載。
問(wèn)題二：必須通過(guò)WDRT刷機(jī)才能安裝RS5簡(jiǎn)體中文或日文版嗎？能夠自動(dòng)升級(jí)嗎？
答：因?yàn)镽S5是首次支持簡(jiǎn)體中文和日文版，需要通過(guò)WDRT刷機(jī)安裝該語(yǔ)言版本，之后系統(tǒng)將會(huì)自動(dòng)檢測(cè)該語(yǔ)言版本并升級(jí)到該語(yǔ)言發(fā)布的最新版本號(hào)
RS5功能及升級(jí)介紹: https://docs.microsoft.com/en-us/windows/mixed-reality/release-notes-october-2018#new-features-for-hololens
Windows設(shè)備恢復(fù)工具(WDRT): http://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=522381
廣告聲明：文內(nèi)含有的對(duì)外跳轉(zhuǎn)鏈接（包括不限于超鏈接、二維碼、口令等形式），用于傳遞更多信息，節(jié)省甄選時(shí)間，結(jié)果僅供參考，IT之家所有文章均包含本聲明。