IT之家 2 月 15 日消息，前段時(shí)間，騰訊視頻引進(jìn)了 1999 年上映的經(jīng)典電影《搏擊俱樂部》（國內(nèi)譯名：《搏擊會(huì)》），然而騰訊視頻版刪減了《搏擊俱樂部》12 分鐘之長的片段，還把最關(guān)鍵的結(jié)局給篡改了，引起網(wǎng)友和媒體抨擊后，騰訊視頻又悄悄地將原版結(jié)局改了回來。
據(jù)界面新聞報(bào)道，《搏擊俱樂部》導(dǎo)演大衛(wèi)?芬奇對(duì)中國內(nèi)地視頻平臺(tái)的“新結(jié)局”版本作出回應(yīng)。大衛(wèi)?芬奇對(duì)此表示困惑：“如果你們不喜歡這個(gè)故事，為啥還要來拿它的授權(quán)呢？對(duì)我來說，如果人們提出‘我們要的是另外一部電影，但我們需要你的名字出現(xiàn)在上面，因?yàn)檫@會(huì)對(duì)我們提供的服務(wù)有好處’這樣的想法，那是完全沒有意義的。這片子都 20 年了，它的口碑從來就不是超級(jí)溫馨有愛的?！薄皩?duì)我來說很有趣的是，在中國寫了這個(gè)‘補(bǔ)丁’結(jié)局的人一定看過原著，因?yàn)樗鼈兪窒嘟??！?/p>
IT之家了解到，大衛(wèi)?芬奇還表示：“據(jù)我們所知，New Regency 制片公司授權(quán)了一家公司在中國播放這部影片，同時(shí)還簽了一份合同樣板，其中提到‘出于審查原因，可能會(huì)對(duì)影片進(jìn)行剪輯，敬請(qǐng)理解’。但并沒有人提出‘如果我們不喜歡這個(gè)結(jié)局，那我們可以改變它嗎？’這樣的問題。所以爭(zhēng)議點(diǎn)在于，‘剪輯’的含義究竟是什么？”
值得一提的是，美國娛樂媒體 TMZ 為此對(duì)《搏擊俱樂部》的小說原作者恰克?帕拉尼克進(jìn)行了一次視頻采訪，帕拉尼克表示，諷刺的是，中國版《搏擊俱樂部》的結(jié)局，反而比原版電影結(jié)局更貼近他原作小說里的結(jié)局。在他的原作小說中，主角的炸樓計(jì)劃也失敗了，但不是因?yàn)橛嘘P(guān)部門的介入，而是因?yàn)樗恼◤椬约喊l(fā)生了故障。主角朝自己的頭開了一槍之后，醒來后出現(xiàn)在一家精神病院里，還認(rèn)為自己到了天堂。
廣告聲明：文內(nèi)含有的對(duì)外跳轉(zhuǎn)鏈接（包括不限于超鏈接、二維碼、口令等形式），用于傳遞更多信息，節(jié)省甄選時(shí)間，結(jié)果僅供參考，IT之家所有文章均包含本聲明。