IT之家 9 月 25 日消息，自《星球大戰(zhàn)》推出以來(lái)，詹姆斯?厄爾?瓊斯一直是達(dá)斯?維達(dá)的標(biāo)志性聲音，今年他已 91 歲，似乎正打算結(jié)束這一工作。
▼ 詹姆斯?厄爾?瓊斯
根據(jù)《名利場(chǎng)》報(bào)道，瓊斯簽署了他的檔案配音作品的權(quán)利，允許烏克蘭初創(chuàng)公司 Respeecher 利用人工智能技術(shù)來(lái)還原他的聲音，并首次用于 Disney Plus 的劇集《歐比旺》。
▼ 《歐比旺》
▼ 《歐比旺》中的達(dá)斯?維達(dá)
Respeecher 使用聲音片段“克隆”演員的聲音，從而在演員不在場(chǎng)的情況下錄制新臺(tái)詞。Skywalker Sound 的聲音監(jiān)督編輯 Matthew Wood 告訴《名利場(chǎng)》，在瓊斯提到“正在考慮結(jié)束”達(dá)斯?維達(dá)的角色，他就向瓊斯提出了這個(gè)選項(xiàng)。
此外，《歐比旺》中使用了瓊斯的早期聲音片段，因此達(dá)斯?維達(dá)的聲音聽起來(lái)和最近幾部星戰(zhàn)作品中的聲音不一樣。
IT之家了解到，Respeecher 公司此前已經(jīng)為《曼達(dá)洛人》和《波巴?費(fèi)特之書》中年輕版的盧克?天行者配音。在新聞稿中，Respeecher 解釋說，它使用了馬克?哈米爾（Mark Hamill）的“許多早年無(wú)線電廣播、采訪、ADR 和配音”的剪輯，以數(shù)字方式重現(xiàn)了天行者的聲音。
廣告聲明：文內(nèi)含有的對(duì)外跳轉(zhuǎn)鏈接（包括不限于超鏈接、二維碼、口令等形式），用于傳遞更多信息，節(jié)省甄選時(shí)間，結(jié)果僅供參考，IT之家所有文章均包含本聲明。