IT之家 6 月 18 日消息，蘋(píng)果公司于今年 3 月發(fā)布 iOS 17.4 更新，其中一項(xiàng)主要改進(jìn)，就是為播客（Podcasts）應(yīng)用引入了聽(tīng)寫(xiě)文本 / 轉(zhuǎn)錄功能。
蘋(píng)果播客全球主管 Ben Cave 在接受英國(guó)衛(wèi)報(bào)采訪時(shí)表示，這項(xiàng)功能前后準(zhǔn)備了 6 年時(shí)間，期間不斷打磨各項(xiàng)細(xì)節(jié)，力求為用戶帶來(lái)更卓越的使用體驗(yàn)。
初衷
Cave 表示大約有 15% 的美國(guó)人患有某種聽(tīng)力障礙，他們?cè)谟^看電影、電視劇甚至是聽(tīng)音樂(lè)的時(shí)候，很大程度上需要隱藏式字幕（closed captions）。
IT之家注：隱藏式字幕是電視節(jié)目或影碟中為有特殊情況或者需要的觀眾而準(zhǔn)備的字幕，例如觀眾在聽(tīng)力上有障礙，或者需要無(wú)音條件下觀賞節(jié)目。此時(shí)字幕中可使用一些解釋性的語(yǔ)言來(lái)描述節(jié)目?jī)?nèi)容。
Cave 表示：“蘋(píng)果的目標(biāo)顯然是讓播客更易接近、更身臨其境”。Cave 表示蘋(píng)果對(duì)自己提出了很高的要求，希望為用戶提供準(zhǔn)確、易懂的文字記錄。
開(kāi)發(fā)
蘋(píng)果公司于 2018 年開(kāi)始著手相關(guān)的研發(fā)工作，基于索引功能，該功能幫助用戶根據(jù)他們記住的播客中的某一句話搜索特定的播客。
Cave 說(shuō)：“我們當(dāng)時(shí)所做的就是提供一行文字記錄，以便用戶在搜索特定內(nèi)容時(shí)了解結(jié)果的來(lái)龍去脈。在這七年中，我們做了一些不同的事情，所有這些都匯集到了這個(gè) [聽(tīng)寫(xiě)文本] 功能中”。
考慮更全面
蘋(píng)果首先會(huì)轉(zhuǎn)錄上傳到其平臺(tái)上的每一集新內(nèi)容，然后再擴(kuò)展延伸到整個(gè)平臺(tái)，不過(guò)蘋(píng)果并未說(shuō)明舊劇集轉(zhuǎn)錄的具體時(shí)間。
Cave 表示：“我們認(rèn)為，從無(wú)障礙的角度來(lái)看，這一點(diǎn)很重要，因?yàn)槲覀兿Ｍo人們一種期望，即他們想與之互動(dòng)的所有內(nèi)容都能獲得轉(zhuǎn)錄本。”
相關(guān)閱讀：
《蘋(píng)果 iOS / iPadOS 17.4 正式版發(fā)布：擴(kuò)充表情符號(hào)、播客引入聽(tīng)寫(xiě)文本》
廣告聲明：文內(nèi)含有的對(duì)外跳轉(zhuǎn)鏈接（包括不限于超鏈接、二維碼、口令等形式），用于傳遞更多信息，節(jié)省甄選時(shí)間，結(jié)果僅供參考，IT之家所有文章均包含本聲明。