設(shè)置
  • 日夜間
    隨系統(tǒng)
    淺色
    深色
  • 主題色

蘋果官網(wǎng) iPhone 13/Pro 系列宣傳語“Oh.So.Pro”,內(nèi)地翻譯“強(qiáng)得很”

2021/9/15 11:16:48 來源:IT之家 作者:姜戈 責(zé)編:姜戈

IT之家 9 月 15 日消息 眾所周知,蘋果的中文文案一直是人們津津樂道的點,比如“讓媽媽開心的禮物,開了又開”、“豈止于大”等。

蘋果在今日凌晨的 2021 秋季新品發(fā)布會上正式推出了 iPhone 13/Pro 系列手機(jī),售價 5199 元起。蘋果也在官網(wǎng)放出了新品的宣傳語,美國官網(wǎng)為“Oh.So.Pro”,在中國大陸翻譯為了“強(qiáng)得很”。

而中國香港地區(qū)的翻譯為“非常?Pro”,中國臺灣地區(qū)的翻譯為“就?很?Pro”,大家覺得三個中文翻譯哪個更好?

IT之家了解到,iPhone 13 系列新機(jī)用上了 A15 仿生芯片、OLED 屏幕,并且 Pro 版終于支持了 120Hz 自適應(yīng)刷新率功能。

iPhone 13 mini 起步容量為 128GB,售價 5199 元,去年的 iPhone 12 mini 的 128GB 版本售價為 5999 元,降價 800 元。而 iPhone 13 128GB 售價 5999 元,去年 iPhone 12 128GB 售 6799 元,同樣降價 800 元。對于 Pro 系列,iPhone 13 Pro 國行起價降低 500 元,7999 元起,iPhone 13 Pro Max 起價降低 300 元,8999 元起。

蘋果秋季發(fā)布會專題

廣告聲明:文內(nèi)含有的對外跳轉(zhuǎn)鏈接(包括不限于超鏈接、二維碼、口令等形式),用于傳遞更多信息,節(jié)省甄選時間,結(jié)果僅供參考,IT之家所有文章均包含本聲明。

相關(guān)文章

關(guān)鍵詞:iPhone 13蘋果發(fā)布會

軟媒旗下網(wǎng)站: IT之家 最會買 - 返利返現(xiàn)優(yōu)惠券 iPhone之家 Win7之家 Win10之家 Win11之家

軟媒旗下軟件: 軟媒手機(jī)APP應(yīng)用 魔方 最會買 要知