IT之家 2 月 20 日消息，在知乎問題“為什么游戲《巫師三》的簡中翻譯很直譯，宛如機翻？”下面，一名自稱為簡中譯者之一的用戶表示將會有簡中精修版。
該答主表示，《巫師 3：狂獵》當前的簡中版翻譯的確有很多地方有瑕疵，“請期待精修版”。
IT之家了解到，《巫師 3：狂獵》于 2015 年在 Steam 發(fā)行，目前支持簡體中文和繁體中文界面和字幕。
游戲介紹：
《巫師：狂獵》是一款情節(jié)驅(qū)動的開放世界角色扮演游戲。本作的故事發(fā)生在一個令人目眩神迷的奇幻宇宙里，玩家做出的每一個選擇都意義重大，同時也要面對影響深遠的后果。在《巫師》這個廣袤的開放世界中，您可以盡情探索商業(yè)都市、海盜島嶼、危險的山隘和被遺忘的洞窟。
Steam 鏈接：點此前往
廣告聲明：文內(nèi)含有的對外跳轉(zhuǎn)鏈接（包括不限于超鏈接、二維碼、口令等形式），用于傳遞更多信息，節(jié)省甄選時間，結(jié)果僅供參考，IT之家所有文章均包含本聲明。