感謝IT之家網(wǎng)友 西窗舊事 的線索投遞！
IT之家 12 月 17 日消息，在昨日舉行的第三屆上海國際網(wǎng)絡(luò)文學(xué)周上，中國音像與數(shù)字出版協(xié)會(huì)于此發(fā)布了《2024 中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海趨勢報(bào)告》。
報(bào)告顯示，2023 年我國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)行業(yè)海外市場營收規(guī)模達(dá)到 43.50 億元，同比增長 7.06%。根據(jù)報(bào)告，當(dāng)下中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué) "出海" 呈現(xiàn)四大趨勢：
一是“AI 翻譯，加速網(wǎng)文多語種出?！?；
二是“全鏈出海，IP 全球共創(chuàng)模式升級”；
三是“交流互鑒，深入 Z 世代流行文化”；
四是“新機(jī)涌現(xiàn)，全球開拓發(fā)展新空間”。
以起點(diǎn)國際（WebNovel）為例，截至 2024 年 11 月底，該平臺(tái)已上線約 6000 部中國網(wǎng)文的翻譯作品，今年新增出海 AI 翻譯作品超 2000 部，同比增長 20 倍。IT之家注意到，網(wǎng)文暢銷榜排名 top100 的作品中，AI 翻譯作品占比 42%。
根據(jù)國際影響力指數(shù)排行，《慶余年》《斗破蒼穹》《全職高手》《凡人修仙傳》《大奉打更人》《詭秘之主》等被評為“十大網(wǎng)文 IP”。
廣告聲明：文內(nèi)含有的對外跳轉(zhuǎn)鏈接（包括不限于超鏈接、二維碼、口令等形式），用于傳遞更多信息，節(jié)省甄選時(shí)間，結(jié)果僅供參考，IT之家所有文章均包含本聲明。